Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“montrer qu'il existe” in English

10 examples
Invitez donc les habitants de ces pays à suivre des cours, afin de leur montrer qu’il existe une solution alternative, moins corrompue.
Invite people from these countries to attend courses so that they can see that there is another, less corrupt, way.
L'heure est venue d'en finir avec les fiefs et les chapelles administratives et bureaucratiques ; de montrer qu'il existe la même volonté d'exercer la justice et la rigueur.
It is time to end the administrative and bureaucratic feuds and chapels and show that everyone has the same will to practice justice and rigour.
Je sais que je simplifie délibérément cet argument afin de montrer qu'il existe un grand dilemme lorsqu'il s'agit de rendre compatible la gestion responsable des politiques économiques.
I know that I am deliberately simplifying the argument, to show that there is a great dilemma when it comes to reconciling the responsible handling of economic policies.
Dans le même temps, l'Europe doit montrer qu'il existe un lien direct entre les tendances à la prolifération, qui doivent être combattues avec vigueur, et l'échec des efforts de désarmement.
At the same time, Europe needs to show that there is a direct link between trends towards proliferation, which must be strenuously repressed, and the failure to disarm.
L'idée maîtresse des amendements que nous avons déposés sur le rapport consiste à montrer qu'il existe une alternative et une alternative qui est non seulement possible, mais aussi nécessaire.
The thrust of the amendments that we have tabled to the report is in showing that there is an alternative, and one that is not only possible, but also necessary.
Encore une fois, ce point est extrêmement important pour pouvoir impliquer les pays en développement et pour montrer qu’il existe un équilibre dans le type de mesures dont nous discutons pour 2012.
Again, this is extremely important in order to involve the developing countries and to show that there is a balance in the kind of actions that we are discussing post-2012.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je suis allé deux fois cette année en Algérie et les Algériens étaient à chaque fois très fiers de montrer qu'il existe bien chez eux une liberté de la presse, même une presse fort diversifiée, et que c'est très bien ainsi.
Mr President, Commissioner, I have been to Algeria twice this year, and the Algerians were always very proud to point out that the press was free in their country, that there was even a very diverse press, and that is as it should be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.