Je pense donc que nous devons nous montrer pragmatiques.
So I think we need to be practical.
Nous devons nous montrer pragmatiques et intensifier les contacts au sein de la civil society .
We must be pragmatic in encouraging more reciprocal contacts on the part of the civil society.
Nous devons nous montrer pragmatiques et redécouvrir la valeur pratique de la notion de gouvernance.
We need to be pragmatic and rediscover the practical value of the notion of governance.
Toutefois, je pense que nous devons nous montrer pragmatiques et éviter de succomber à l'hypocrisie.
I believe, however, that we ought to be pragmatic, and avoid succumbing to hypocrisy.
Il faut dépolitiser notre discussion et nous montrer pragmatiques vis-à-vis de l'aide apportée à ce peuple.
We have to depoliticise our argument and be practical about helping these people.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, pour garantir le financement de Natura 2000, nous devons nous montrer pragmatiques.
– Mr President, Commissioner, in order to guarantee funding for Natura 2000, we need to be practical.
C'est universel, c'est une chose à laquelle nous croyons tous, et pour avancer nous devons nous montrer pragmatiques dans tout ce que nous entreprenons.
It is universal, it is something we all believe in, and it is the way forward that we should be practical in what we do.
Nous devons nous montrer pragmatiques et ne pas nous permettre de céder à la tentation de prescrire ces belles choses qui nous semblent aller de soi ici, dans notre environnement.
We have to be pragmatic and not allow ourselves to surrender to the temptation of prescribing those nice things that we take for granted here in our environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.