À la Turquie de montrer, par le biais de sa politique, l'importance que l'adhésion à l'Union européenne revêt pour elle.
It is up to Turkey to show by its policies what value it really places upon accession to the EU.
Je pense que, sur ce point, la Commission devrait montrer, par le biais d’une étude d’impact fondée sur une analyse comparative ou les meilleures pratiques, comment garantir la réussite de l’introduction de Bâle II.
I think that here, the Commission should demonstrate, with some form of best-practice/benchmark impact analysis, how the successful introduction of Basel II can be guaranteed.
Dès lors, qu’entendez-vous faire pour montrer - par le biais de campagnes générales ou d’autres actions - qu’il s’agit d’une question très importante et que l’avenir de l’industrie audiovisuelle en Europe est en jeu?
So what do you intend to do to show, through general campaigns or whatever, that this is a very important matter and that the future of the audiovisual industry in Europe is at stake?