Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“montrer l'exemple en matière” in English

14 examples
Nous devons également montrer l'exemple en matière de réduction des émissions.
We also have to set an example in the reduction of emissions.
J'estime que nous devrions montrer l'exemple en matière de dépenses de nos institutions.
I think we ought to set an example of prudent spending through our institutions.
Je suis convaincu qu'en tant que députés de cette Assemblée et que responsables politiques, nous devons montrer l'exemple en matière d'efficacité énergétique.
I am convinced that we, as Members of this House and politicians, must lead by example when it comes to energy efficiency.
Si elle veut agir intelligemment sur la scène internationale, elle doit aussi montrer l'exemple en matière de régulation et de supervision des marchés financiers.
If Europe wishes to act intelligently on the international stage, then it must also set an example in relation to the regulation and supervision of the financial markets.
En tant que puissance économique dans la région, la Corée du Sud devrait en particulier montrer l'exemple en matière de respect du droit à la vie de tout individu.
South Korea, as an economic leader in the region, should in particular set an example on the matter of respecting the right to life of every individual.
À ce rythme, l'Europe sera bientôt en mesure de montrer l'exemple en matière de transfert de produits de défense, un domaine qui a désespérément besoin d'être amélioré.
At this rate, Europe will soon be able to set an example when it comes to transiting defence products, which is desperately needed.
Ce Parlement devrait montrer l'exemple en matière de conditions de travail, mais il est lamentablement à la traîne par rapport aux normes en vigueur depuis bien longtemps.
This Parliament should set an example with working conditions, but it is hopelessly behind what have long been perfectly normal standards.
Le modèle européen n'a pas seulement valeur de marché. Il veut aussi montrer l'exemple en matière de bien-être, de durabilité, de développement et de prospérité assortie au bien-être.
I think that now, of all times, we need to testify in strong support of the value of the European model, not only as a market, but especially as a model for well-being, sustainability, development, and the prosperity which is tied up with well-being.
Le groupe libéral estime que nous devrions arrêter cette folie et montrer l'exemple en matière de protection globale de l'environnement. Enfin, le message que la Commission nous adresse en tant qu'États membres devrait également être interprété globalement.
The Liberal Group says that we should stop this folly, strike a positive note for conservation globally and the Commission's message to us as Member States should also be taken globally.
Toutefois, ma question au Conseil est la suivante : le Conseil ne pense-t-il pas que les institutions européennes se doivent de montrer l'exemple en matière d'égalité et est-il satisfait de la situation actuelle en ce qui concerne le personnel des institutions ?
However, my question to the Council is: does the Council not believe that the European Institutions themselves have a duty to lead by example on the issue of equality, and is it happy about the existing staff quality of the Institutions?
par écrit. - (IT) L'Europe, en partie du fait de sa position géographique stratégique, doit montrer l'exemple en matière de politique maritime au niveau international. Elle se doit d'utiliser le potentiel économique des mers et des océans en tant que sources d'énergie renouvelable.
Europe, partly because of its strategic geographical location, must set an international example in its maritime policy, harnessing the economic potential of the oceans and seas as an invaluable source of renewable energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.