Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“montrer l'exemple au reste” in English

11 examples
Il nous faut montrer l’exemple au reste de la planète.
We need to set an example to the world.
De la sorte, nous pourrons être les chefs de file et montrer l'exemple au reste du monde.
By so doing, we can lead the way and be an example to the rest of the world.
Messieurs Daul et Schulz, on me demande de vous prier de montrer l'exemple au reste de l'Assemblée.
Mr Daul and Mr Schulz, I have been asked whether you could set an example to the House.
En outre, ils doivent s'appliquer à introduire deux mesures concrètes dans les domaines susmentionnés, afin de montrer l'exemple au reste du monde.
In addition, they need to strive to introduce two concrete measures in the aforementioned areas, in order to set an example for the rest of the world.
La Commission va-t-elle, avant Bali, présenter l'Europe en figure de proue et défendre un objectif de 400 ppm afin de montrer l'exemple au reste du monde?
Will the Commission, in the run-up to Bali, put forward the idea of Europe taking a lead and going for a 400 ppm target as a way of setting a good example to the rest of the world?
Enfin, avant les élections européennes, j'aimerais savoir comment cette Assemblée s'efforce de montrer l'exemple au reste de l'Europe en matière de lutte contre les discriminations.
Finally, prior to the European elections, I would like to ask how this House is trying to set an example to the rest of Europe on anti-discrimination.
Premièrement et avant tout, elle doit montrer l'exemple au reste du monde et démontrer par ses actions et par sa volonté que la lutte contre la pêche illégale constitue une de ses priorités.
First and foremost, it must set an example to the world and demonstrate by deed and in particular by willingness, that the fight against illegal fishing is one of its priorities.
L’UE doit montrer l’exemple au reste du monde dans sa manière de débourser ses aides et, plus important encore, elle doit se conformer à toutes les normes visant à contrecarrer la corruption.
The EU should set an example to the rest of the world in the way it disburses funds, and, most importantly of all, it should meet all the standards for counteracting corruption.
Mais, le plus important pour nous, c'est que nous nous entendions pour montrer l'exemple au reste du monde, surtout dans le domaine des changements climatiques, de l'énergie et de l'alimentation.
But most important of all is for us to come together to give leadership to the rest of the world, in particular in the area of climate change, energy and food.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.