Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“montrer généreux” in English

11 examples
Nous devons au contraire nous montrer généreux.
On the contrary, we need to be generous.
Je pense que nous devrions nous montrer généreux en la matière.
I think we should be generous here.
Nous devons nous montrer généreux afin d'assurer que nous ne fassions pas du terrorisme un enjeu électoral.
We need to be generous in order to ensure that we do not make terrorism an electoral affair.
Nous devons nous montrer généreux et, comme vous l'avez souligné, nous devons relancer les négociations avec le Mercosur.
We need to be generous and, as you said, we need to re-launch the agreement with Mercosur.
La Ligue arabe a fini par promettre un certain soutien économique et les États membres de l’UE doivent aussi se montrer généreux en la matière.
The Arab League has finally pledged some economic support and EU Member States also need to be generous in this regard.
Pour la faire oublier au plus vite, on est prêt à se montrer généreux et à jeter aux malheureux pêcheurs et armateurs qui en sont les victimes principales quelques sacs d'écus.
In order to forget this as soon as possible, we are willing to show our generosity by tossing a few bags of ecus to the main victims, that is, the unfortunate fishermen and owners of vessels.
La réalité a montré qu’aucune de ces méthodes ne porte ses fruits. Nous voulons, dès lors, disposer de règles d’entrée nous permettant de nous montrer généreux en matière d’immigration.
Reality has shown that neither of these methods is up to the task and we therefore want to see rules of entry that enable us to be generous in integrating immigrants.
Vu les sommes énormes qui ont été dépensées pour le sauvetage des banques, il importe de se montrer généreux envers ces personnes qui ont été le plus durement touchées par la situation.
Looking at the huge sums that have been spent on rescuing the banks, it is important to be generous to those people who have been hardest hit by the situation.
Nous espérons nous montrer généreux envers la nouvelle alliance, c’est-à-dire supprimer les subventions à l’exportation des produits sensibles pour ces pays, ouvrir nos marchés et les aider à commercialiser leurs produits dans leur région et sur notre marché.
We hope that we shall be generous to the new alliance, that is to say, stop export subsidies for products sensitive to them, open up our markets, and give them help in marketing their products in their own region and on our market.
Il nous faut être fermes, absolument fermes contre l'immigration clandestine, et, en même temps, nous montrer généreux et solidaires dans l'intégration des communautés de migrants qui veulent apporter, eux aussi, leur contribution au développement et à la croissance de notre Europe.
We need to be tough on illegal immigration, and at the same time show that we are generous and united in the integration of migrant communities who want to contribute to Europe's growth and development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.