Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“montrer extrêmement prudents” in English

11 examples
Pour ma part, je pense que nous devons nous montrer extrêmement prudents.
I think that we need to be extremely careful.
C'est la raison pour laquelle nous devons nous montrer extrêmement prudents.
For this reason, we must be extremely cautious.
Nous devons nous montrer extrêmement prudents et ne pas lésiner sur les coûts.
We must err on the side of precaution, not on the side of cost.
Nous devons nous montrer extrêmement prudents avec l'argent de nos contribuables et établir les priorités.
We have to be extremely careful with all taxpayers' money, and we have to see the priorities.
Nous devons nous montrer extrêmement prudents sur la manière dont nous utilisons l'argent des contribuables européens.
We need to be extremely careful about how we use European taxpayers' money.
Nous devons nous montrer extrêmement prudents - et je sais que les députés veulent que je le sois, en n'imposant pas mes points de vue aux autres pays.
We have to be very careful - and I know honourable Members would want me to be - in not imposing what I think upon any other country.
Naturellement, les recherches n'ont pas permis de confirmer à 100 % ce scénario, mais les résultats sont très convainquants. C'est pourquoi nous devons nous montrer extrêmement prudents.
Of course, research carried out has not proven 100% that this is what happens, but the results are very convincing, which is why we must be very, very careful.
Lorsque nous élaborons une telle stratégie, nous devons nous montrer extrêmement prudents pour ne pas nous laisser aveugler par le danger le plus immédiat et faire l’impasse sur les autres.
We have to be very careful, when preparing such a strategy, not to get carried away with the danger of the day and ignore so many others.
Je sais que ces vols pourront sans doute y arriver, mais ils ne pourront peut-être pas toujours en revenir. Nous devons donc nous montrer extrêmement prudents pour ne pas transformer cela en une course vers le bas.
I know that those flights might be full going up there, but they may not always be full coming down, so we have to be very careful that we do not make this into a race to the bottom.
Mais nous devons nous montrer extrêmement prudents, car, lorsque nous traitons avec une société qui a été à ce point traumatisée, la manière dont nos messages sont entendus là-bas est bien plus importante que celle dont ils sont compris ici.
But let us be very careful because, when we deal with a society that has been so traumatised, it is far more important how our messages are heard there than how our messages are understood here.
Une autre idée que j'aimerais mettre en avant est que je me rallie à l'opinion de Madame Lulling: l'OPCVM a une bonne réputation et nous devons dès lors nous montrer extrêmement prudents lorsqu'il s'agit d'inclure de nouveaux produits dans le portefeuille.
Another point that I would that like to highlight is that I support Mrs Lulling's opinion: UCITS is a good name, and we therefore need to be very careful about including new products in the portfolio.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.