Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“montrer du doigt tel” in English

4 examples
Je n'ai pas voulu montrer du doigt tel ou tel pays.
I did not want to point the finger at any specific country.
Je ne crois pas qu’on puisse montrer du doigt tel ou tel pays, où j’observe, par ailleurs, un effort global, même s’il est assez lent quelquefois, pour améliorer la gestion, le contrôle, pour moderniser l’administration.
I do not think that we can point the finger at any particular country, as in those countries I am seeing an overall effort, even if it is sometimes quite slow, to improve management and control and to modernise administration.
Si je défends l'Agence des droits fondamentaux, c'est précisément parce que je ne crois pas qu'elle doive servir à montrer du doigt tel ou tel État membre, ni faire office d'outil de lutte politique, ni même servir à des luttes intestines.
I defend the Fundamental Rights Agency precisely because I do not believe that it should be used to point the finger at this or that Member State or to serve as a tool of political fighting, infighting even.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.