Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Onderzoeken 
Zoek vrienden 
Gewone dingen 
financieringen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“montrer dignes” in English
12 examplesNous devons maintenant nous montrer dignes de ce programme et la tâche s'annonce ardue.
Now we have got to live up to that package and that is not going to be easy.
Ceux-ci placeront leur confiance et leur avenir entre leurs mains, et ils devront s’en montrer dignes.
They will place their trust and their future in the hands of those leaders and those leaders must respect that trust.
Nous devons tous, tant au niveau européen que national, nous montrer dignes d' un défi aussi ambitieux.
We all have to meet this challenge, at both European and national level.
Notre mission doit être de nous montrer dignes de la confiance du citoyen, quels que soient les moyens utilisés.
The message we must get across is that we are using every available means to justify the citizen's trust.
... ou de vous montrer dignes de ce que vous êtes, à savoir des députés élus démocratiquement et non des guignols!
... or else to acknowledge what you are, namely freely elected Members of this House and not a Punch and Judy show!
Nous avons l’énorme obligation de nous montrer dignes de notre tradition et de notre appellation de Parlement européen.
We are under the great obligation of living up to our tradition and our name as Europe’s Parliament.
Nous pouvons encourager une culture de l'autonomie et les institutions européennes devront également se montrer dignes des idées qu'elles prêchent à autrui.
We can foster a culture of independence, and the European institutions should also practise what they preach to others.
Nous devons nous montrer dignes de notre responsabilité accrue dans le monde, et malheureusement nous n’avons pas d’autre choix que de placer la lutte contre le terrorisme en tête des priorités.
We should live up to our heightened responsibility in the world, and unfortunately we have no choice but to place the fight against terrorism at the very top of the agenda.
Le processus d'élargissement n'implique pas seulement un engagement dont les candidats à l'adhésion doivent se montrer dignes, mais bien d'un engagement dont l'Union européenne doit se montrer digne également.
The enlargement process does not only entail a commitment with which the applicant countries must comply, but also a commitment with which the EU must comply.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
