Nous devons avoir le courage de nous montrer créatifs.
We need the courage to be creative.
(EN) Ce qui m'amène à poser la question: que ferons-nous sans cette tension qui nous pousse à nous montrer créatifs?
Which brings me to ask the question: what shall we do without this creative tension?
Il importe d’exploiter cette connaissance et de nous montrer créatifs dans la recherche de solutions pour soutenir les forces démocratiques au Belarus.
It is important to use this knowledge and to be creative in finding ways of supporting the forces of democracy in Belarus.
Ils sont prêts à travailler avec nous aussi rapidement que faire se peut, mais aussi à se montrer créatifs et à trouver des réponses à nos interrogations.
They are ready to work with us as quickly as possible but also to be creative and to find answers to our questions.
Les citoyens ont besoin de circonstances extérieures favorables pour faire leur travail et se montrer créatifs, ainsi que pour satisfaire leurs besoins fondamentaux.
Citizens need favourable external circumstances in order to do their work and be creative, as well as to satisfy their basic needs.
Par conséquent, je pense que, si nous devons respecter de manière stricte les valeurs et les principes qui nous guident, nous devons aussi nous montrer créatifs et innovants dans nos réponses à nos nouveaux défis.
Accordingly, I feel that, whilst we must stick firmly to the values and principles that guide us, we must also be creative and innovative in our responses to the fresh challenges that face us.