Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“montrer aux citoyens européens” in English

19 examples
Nous devrions pouvoir montrer aux citoyens européens que l'Europe n'est pas dirigée que par des hommes.
We should be able to show to European citizens that Europe is not only run by men.
Je conviens qu'il est vital de montrer aux citoyens européens que ces réformes visent à traiter directement les domaines qui les préoccupent le plus.
I agree that it is vital to illustrate to Europe's citizens that these reforms aim to tackle directly the areas of most concern to them.
Il s'agit là à l'évidence d'une décision politique majeure et d'une occasion nouvelle de montrer aux citoyens européens toute l'ampleur de cette initiative.
This is quite clearly a major political decision and a fresh opportunity to show the citizens of Europe the whole scope of this initiative.
Nous devons tous sortir du bois et montrer aux citoyens européens, dans chacun de nos pays, que nous sommes prêts et disposés à dégager les moyens nécessaires.
We all have to go out and show the people of Europe, in all our countries, that we are ready and willing to make the necessary funding available.
En finançant ce programme par le biais de la politique agricole commune, nous pourrons montrer aux citoyens européens ordinaires les avantages concrets de la PAC.
The funding of free fruit for schoolchildren through the Common Agricultural Policy budget will show tangible benefits of the CAP to ordinary European citizens.
J'approuve entièrement la priorité de la présidence qui se propose de montrer aux citoyens européens que l'Union européenne travaille pour eux de manière efficace.
I strongly endorse the priority which the presidency proposes to give to the objective of showing the peoples of Europe that the European Union is working for them in practical ways.
Je crois fermement qu'il est de notre intérêt commun de coopérer dans ce domaine, et qu'il n'est pas moins important de montrer aux citoyens européens que nous coopérons.
I strongly believe that it is in both our interests to cooperate in this area, and no less important to show Europe's citizens that we are cooperating.
Ensemble, Mesdames et Messieurs, nous pouvons montrer aux citoyens européens que nous faisons face à nos responsabilités et démontrer l'émergence d'une société moderne et plurielle.
Together, ladies and gentlemen, we can show the citizens of Europe that we are assuming responsibility and demonstrate the emergence of a modern, diverse society.
Madame la Commissaire, le moment est venu de montrer aux citoyens européens ce qui importe réellement à vos yeux: l'environnement et la santé et la vie humaines, ou les profits des sociétés d'exploitation.
Commissioner, the time has come to show the people of the EU what really matters to you: the environment and people's health and lives, or the profits of mining companies.
Je voudrais demander à M. Juncker lors de ses derniers jours à la présidence, à M. Borrell et à M. Barroso de soutenir cette initiative et de montrer aux citoyens européens que nous avons un avenir ensemble.
I would like to ask Mr Juncker in the remaining days of his presidency, Mr Borrell and Mr Barroso, to support that initiative and demonstrate to the people of Europe that we have a future together.
Le prochain cadre financier pluriannuel (CFP) est une excellente occasion de montrer aux citoyens européens que l'Union peut atteindre des objectifs à long terme, comme la stimulation d'une forte croissance et de la cohésion interne.
The next Multiannual Financial Framework (MFF) is a perfect opportunity to show European residents that the Union can achieve long-term goals, such as stimulating strong growth and internal cohesion.
Nous avons une grande occasion dans le prochain cadre financier de montrer aux citoyens européens que l'Union est capable de penser et d'agir dans leur intérêt à long terme et d'obtenir des résultats effectifs pour garantir la cohésion intérieure et une croissance solide.
We have a great opportunity in the next financial framework to show European citizens that the Union is capable of thinking and acting in their long-term interest, and achieving effective results in securing internal cohesion and solid growth.
Nous devons montrer aux citoyens européens et au reste du monde que l'Europe est vraiment devenue dynamique et est parvenue à un accord technique, et que l'Union européenne est non seulement un projet économique, mais implique aussi une collaboration visant à atteindre des objectifs sociaux.
We need to show European citizens and the rest of the world that Europe has really become dynamic and has achieved technical agreement, and that the European Union is not only an economic project, but also involves collaboration aimed at achieving social objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.