Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“montrent réticents” in English

6 examples
Je comprends, Monsieur le Commissaire, que les pays du nord de l'Europe se montrent réticents quant à la subsidiarité.
I understand, Commissioner, that you are having problems from northern Europe as far as subsidiarity is concerned.
Beaucoup se montrent réticents à l'idée de discuter de cette institution, mais évitons d'analyser les raisons de cette réticence.
There is a lot of reticence about discussing this institution, but let us avoid going into the reasons behind this.
Comme l’a dit M. Bowis, des gens meurent pour sauver les forêts et certains États membres se montrent réticents à mettre en œuvre une action sage et positive de ce type.
As Mr Bowis said, people are dying to save the forests and some Member States are just showing reluctance to get a sensible, positive measure of this kind up and running.
Je déplore que les États membres de l'Union se montrent réticents à définir une position commune sur la crise en Libye, sur la résolution 1973 du Conseil de sécurité et sur la manière de la mettre en œuvre.
I am concerned about the unwillingness of EU Member States to define a common position on the crisis in Libya, or on UN Security Council Resolution 1973 and how to implement it.
Je rappelle ces paroles aujourd’hui tout d’abord pour instiller de l’optimisme à ceux qui se montrent réticents à se réjouir de l’élargissement et, deuxièmement, pour attirer l’attention sur la nécessité de créer un nouvel ordre social.
I recall these words today, first, to infuse optimism into those who are reluctant to rejoice in enlargement, and second, in order to draw attention to the need to create a new social order.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.