News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“montrent qu'il est possible” in English
10 examplesLes expériences faites dans quelques États membres à l'aide de banques de données montrent qu'il est possible de faire beaucoup par ce moyen.
The experience of some Member States with databases has shown that they have considerable potential.
Les accords de Genève montrent qu’il est possible de débattre de questions difficiles et de les régler, aussi pénibles puissent-elles paraître aux yeux des deux parties.
The Geneva Accords prove that difficult issues can be discussed and resolved, as painful as they may look for either side.
Les nouveaux développements réalisés par les fabricants de pneumatiques montrent qu'il est possible d'avoir à la fois la sécurité et une résistance au roulement plus faible.
The new developments by the tyre manufacturers show that it is possible to have both safety and lower rolling resistance.
Cette dernière rassemble plusieurs grandes entreprises, qui montrent qu’il est possible à la fois de réduire les émissions et de gagner beaucoup d’argent en un laps de temps relativement court.
This includes a number of large companies, which show that it is possible both to reduce emissions and to earn a lot of money in a relatively short period.
Il existe quelques exemples notables qui montrent qu'il est possible de dégager des solutions dans le cadre desquelles les religions sont à l'écoute l'une de l'autre et œuvrent sur une base commune.
There are some notable examples that show how it is possible to construct a solution in which religions can listen to each other and build on common ground.
Les démarches accomplies par les États membres montrent qu'il est possible, au niveau européen, d'éviter que des délits ne soient commis dès lors qu'un (ou plusieurs) agresseur a déjà été identifié.
The action taken by Member States shows that crime can be prevented at European level when the aggressor or aggressors are identified.
Les grandes lignes de cette position montrent qu'il est possible de trouver finalement une solution apte à remédier aux problèmes généraux du secteur mais aussi aux difficultés spécifiques des régions productrices.
The general lines of Parliament's position show that it is possible to ultimately find a solution capable of responding to the sector's general problems and also to the specific issues of the production regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
