Cela montre que l’Europe peut et doit prendre des mesures.
That shows that Europe can and must take action.
Elle montre que l'Europe peut exister sur la scène internationale...
It is demonstrating that Europe can have a presence on the international stage...
Je pense que cela montre que l' Europe peut être unie quand c' est vraiment important.
I think this symbolises Europe's ability to close ranks when the chips are really down.
Cela nous montre que l'Europe peut être proactive si elle le souhaite, et qu'elle reste unie autour d'un idéal.
This has shown that Europe can be proactive if it wants to be, and that it can remain united around an ideal.
Il s'agit là d'un aspect de notre identité vis-à-vis de l'extérieur qui montre que l'Europe peut agir d'une voix dans le monde et peut faire la différence sur le terrain.
It is an element of our external identity demonstrating that Europe can act worldwide with one voice and that it can make a difference on the ground.
L'union monétaire montre que l'Europe peut accomplir des avancées historiques et en est capable si les acteurs politiques font preuve de la résolution nécessaire à cette fin.
Monetary union is an example that shows that Europe can make great historic progress and is able to do so if the political actors summon up the necessary resolve.
L'action européenne coordonnée en la matière montre que l'Europe peut changer positivement la vie des citoyens, même en plein cœur de circonstances telles que la crise financière actuelle.
The fact there has been coordinated European action on this issue draws attention to the fact that Europe can change people's lives for the better even in the middle of crises such as the current financial situation.