Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“montre l'exemple dans” in English

4 examples
L'Italie a montré l'exemple dans ce domaine, la Suède également, bien que plus modestement sans doute.
Italy has taken a lead in this area, as has Sweden, though perhaps not quite as impressively as Italy.
Il est particulièrement important que le secteur public montre l'exemple dans le périple nous menant à la société de l'information.
It is very important that the public sector sets a good example as we journey towards the information society.
L'UEFA montre ainsi le bon exemple dans certains domaines, par exemple en ce qui concerne les joueurs formés en interne, et la FIFA montre l'exemple dans d'autres domaines, par exemple en ce qui concerne la protection des mineurs.
So in some areas UEFA sets a good example, for instance concerning home-grown players, and in some areas FIFA sets a good example, for instance concerning the protection of minors.
Pour l'instant, j'ai le regret de dire que bien que l'UE ait montré l'exemple dans toute une série de domaines, en ce qui concerne le financement, nous ne sommes toujours pas en position de mettre les montants qui seront requis sur la table.
For the time being, I regret to say that although the EU has shown leadership in a number of areas, where financing is concerned we are still not in a position to put the figures that will be required on the table.
Nous pensons qu'il envoie un très mauvais signal au reste du monde, qui attend de l'UE qu'elle montre l'exemple dans l'adaptation climatique, et nous craignons que l'UE ne soit pas parvenue à inciter clairement les industries à mettre au point de nouvelles technologies vertes.
We believe it sends out entirely the wrong signal to the rest of the world, which is waiting for the EU to take the lead in climate adaptation, and we are concerned that the EU has now failed to provide a clear incentive to develop new green technology.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.