Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“montre d'un esprit” in English

5 examples
Ces Conseils doivent faire montre d’un esprit un peu plus européen.
Let us see a bit more European spirit coming out of these Councils.
Dans son discours sur l'état de l'union, le président Bush a fait montre d'un esprit va-t-en-guerre pour le moins choquant.
In his state of the union address, President Bush displayed a shocking belligerence.
C'est pourquoi je réclame et je demande, une fois de plus, que le Conseil et le Parlement fassent montre d'un esprit de compromis afin que nous puissions résoudre définitivement cette question avant l'été.
I would therefore ask once again for a spirit of compromise, both on the part of the Council and on the part of Parliament, so that, before the summer, we can finally resolve this issue.
Cela ne les a pas empêchées de travailler de manière courageuse et responsable et en faisant montre d'un esprit pro-européen très développé pour faire en sorte que le Parlement soit entendu, tout comme les Européens, en ces moments très graves où l'Europe joue son avenir.
Despite this, they have worked valiantly, responsibly and with a highly pro-European spirit to ensure that Parliament is heard and that Europeans are heard at this very serious time when Europe's future is at stake.
Raison pour laquelle je désirerais attirer l' attention de la Commissaire et demander à la Commission de faire montre d' un esprit d' initiative plus franc, y compris sur le point d' une définition des catégories qui pourraient effectivement être comparables aux travailleurs salariés.
That is why I should like to draw the Commissioner' s attention to this point and ask him whether the Commission could show some more initiative both on this matter and on the matter of defining which categories should in fact be comparable with employees.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.