La promotion des droits de l'homme est, comme le montre clairement le rapport de l'honorable parlementaire, un élément indispensable en matière de prévention de conflits.
The promotion of human rights is, as the honourable Member' s report makes clear, an indispensable element in the prevention of conflict.
La politique immobilière et la politique du personnel sont les deux principaux domaines où se concentrent nos dépenses administratives, comme le montre clairement le rapport.
Staff and buildings policies are the two main areas in which our administrative expenditure is concentrated, as is clearly demonstrated by the report.
Le régime de M. Mugabe est un racket criminel et un facteur majeur d'instabilité, pas uniquement dans le sud de l'Afrique mais, comme le montre clairement le rapport, en Afrique centrale également.
The Mugabe regime is a criminal racket and a major factor of instability, not just in southern Africa but, as the report makes clear, in central Africa as well.