Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“montre clairement à quel” in English

5 examples
Cette situation est inacceptable et montre clairement à quel point la loi électorale polonaise est injuste et partiale.
That situation is unacceptable and shows clearly how unjust and unfair the Polish electoral law is.
Le débat a également montré clairement à quel point il est facile d'exploiter ces situations extrêmes à des fins politiques.
The debate also showed clearly how easy it is to turn such extreme issues into political instruments.
Le concert Live-Arth du week-end dernier nous a montré clairement à quel point les jeunes gens étaient enthousiastes à l'idée de défendre une cause.
The Live Earth concert last weekend clearly showed us how enthusiastically young people will champion a cause.
(Applaudissements) C'est à double face et cynique, et cela montre clairement à quel point on prend ici la politique des droits de l'homme au sérieux.
(Applause) This is deceitful and cynical and makes it clear how seriously human rights policy is conducted!
Le nitrate est associé au cancer et a été découvert en Allemagne dans des concentrations jusqu'à sept fois supérieures à celles autorisées, ce qui montre clairement à quel point la situation est inquiétante.
Nitrate is associated with cancer, and it has been found in Germany in concentrations of up to seven times those that are permitted, which makes it abundantly clear just how disturbing the situation is.
Je tiens à remercier Mme Hautala pour le vaste travail qu'elle a réalisé dans le cadre de cette législation ; cela montre clairement à quel point il est nécessaire de disposer d'une législation sur laquelle nous puissions nous reposer en vue de la mise en pratique du concept d'égalité de traitement.
I would like to thank Mrs Hautala for the considerable work that she has put into this legislation, since this is, in fact, an example of how necessary it is to have legislation we can support, if we are to implement equality in practice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.