Cela montre bien qu'il faut faire preuve de circonspection lorsque l'on envisage une action européenne.
That alone indicates that one must be careful about European interference.
. - Le cas montre bien qu’il faut que les États membres puissent agir rapidement et qu’ils aient le droit d’agir.
This clearly demonstrates that the Member States need to be able to act quickly and that they have the right to do so.
Voilà qui montre bien qu'il faut que le Parlement surveille plus étroitement l'exécution du budget tout au long de l'année.
This demonstrates the need for Parliament to monitor budget implementation more closely throughout the year.
Dans sa communication sur le rendement énergétique, la Commission déclare que cette directive est, selon elle, toujours nécessaire, ce qui montre bien qu'il faut une coordination.
The Commission states in its communication on energy efficiency that it feels this directive is still needed. This shows that there has to be coordination.