News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“montre également qu'il” in English
10 examplesCet exemple montre également qu'il est souvent très difficile de recueillir des données comparables.
This example also shows, incidentally, how difficult it often is to obtain comparable data.
Cette discussion montre également qu'il est facile de transformer un débat administratif en un concours de populisme.
This discussion also shows that it is easy to turn an administrative debate into a competition to determine who comes top of the populist list.
Il montre également qu'il ne reste pas beaucoup de temps et qu'il y a des raisons manifestes pour que l'Union européenne formule sa stratégie.
It also shows that there is not much time left and that there are clear reasons for the European Union to formulate its policy.
La proposition de la Commission de prorogation jusqu’en 2013 montre également qu’il est pratique de faire correspondre celle-ci à la durée du cadre financier communautaire.
The Commission’s proposal for extension until 2013 also reflects the practical convenience of fitting in with the duration of the Community’s financial framework.
Cependant, cela montre également qu'il existe encore bien d'autres contraintes administratives à abolir si nous voulons atteindre l'objectif des 25 %. Le plus tôt sera le mieux.
However, it also shows that there is much more red tape that we need to get the scissors to in order to meet the 25% target, and the sooner we do it the better.
Elle montre également qu'il faut aborder les questions plus vastes susceptibles d'affecter la stabilité macroéconomique d'un État membre et le fonctionnement global de l'union économique et monétaire.
It also shows the need to address broader issues which may affect the macroeconomic stability of a Member State and the overall functioning of economic and monetary union.
Ce rapport montre également qu'il reste des zones d'ombre au niveau de l'usage inapproprié par la Commission de ses pouvoirs discrétionnaires. En effet, elle n'entreprend pas d'action rapide avant d'entamer des procédures juridiques, en prétextant des considérations politiques.
The report also shows that there are still some grey areas in relation to the Commission making wrong use of its discretionary powers by failing to take prompt action before legal proceedings were begun, using political considerations as a pretext.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
