Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“montrés critiques” in English

10 examples
Nous nous sommes donc montrés critiques sur ce point.
So we were highly critical on that count.
Les Africains se sont montrés critiques à l'égard des Européens.
The Africans have been very critical of the Europeans.
C'est pour cela que nous nous sommes montrés critiques vis-à-vis des élections.
This is why we were critical of the fact that the elections did not go well.
L'entrée dans le pays est-elle refusée à ceux qui se montrés critiques vis-à-vis de la Russie, du Kremlin, de Poutine ou de son discours de Munich?
Is entry into Russia denied to those who have found fault with Russia, the Kremlin, Putin or his speech at Munich?
Nous nous sommes montrés critiques vis-à-vis du traité de Nice car celui-ci ne permettait pas d’agir dans le respect des exigences découlant de l’élargissement.
We took a critical line on Nice because it did not provide the capacity to act that enlargement demanded.
par écrit. - (NL) Les deux rapporteurs sur le budget de l'UE, M. Virrankoski et M. Itälä, se sont à juste titre montrés critiques envers l'augmentation des montants en 2008.
in writing. - (NL) Both rapporteurs on the EU budget, Mr Virrankoski and Mr Itälä, have rightly taken a somewhat critical line on the increase in the amounts for 2008.
Une fois de plus, je voudrais vous remercier - y compris ceux qui se sont montrés critiques envers la Commission - pour le soutien que nous avons reçu afin que ce soit la Commission qui gère et exécute le système Eurodac.
Once again, I would like to thank you - even the honourable Members who have criticised the Commission - for the support expressed by various political groups for the Commission to manage and implement the Eurodac system.
Nous nous sommes toujours montrés critiques en ce qui concerne la Tchétchénie et les massacres qui s'y déroulent. Par ailleurs, en tant qu'ami des États-Unis, je leur dis que Guantánamo est incompatible avec notre ordre juridique européen.
We have always taken a critical line on Chechnya and the massacres there, and I speak as a friend of the United States when I say that Guantánamo is incompatible with our European legal order.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.