Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“montrées du doigt” in English

4 examples
Je suis bien en peine de savoir pourquoi ces grosses opérations commerciales ne sont pas divulguées et montrées du doigt.
I am at a loss to know why these big commercial operations are not named, why they are not shamed.
Comme l’a dit l’un de mes collègues, beaucoup de personnes ont été montrées du doigt et désignées responsables, ce qui est contre-productif.
As one of my colleagues said, there was a lot of finger-pointing and blaming of other people, which was counterproductive.
Pour ce qui est de l'amendement 18 - le classement de la qualité -, les compagnies aériennes devraient être montrées du doigt lorsque leurs performances sont faibles.
On Amendment No 18 - league tables - airlines should be named and shamed for poor performance.
Si la technologie peut me permettre de ne pas être confondu avec quelqu'un d'autre, alors c'est parfait, mais pour nombre de personnes que je représente dans ma circonscription, qui sont maltraitées par la sécurité, ou montrées du doigt, ce qu'elles demandent c'est la sûreté.
If technology can speed me through so that I am not mistaken for someone else, then that is a great thing, but for the many people I represent in my constituency who are badly treated at security, or singled out, what they want is safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.