Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“montrée à la hauteur” in English

15 examples
Elle s'est montrée à la hauteur de nos espérances.
She lived up to our expectations.
La Commission s'est-elle montrée à la hauteur de nos espérances ?
Has the Commission lived up to expectations, then?
L'administration nationale suédoise s'est montrée à la hauteur des attentes de tout le monde.
The Swedish national administration has lived up to everyone's expectations.
Dans ce domaine, l'Union européenne ne s'est pas montrée à la hauteur de son esprit de solidarité.
The EU has not lived up to its spirit of solidarity where this issue is concerned.
Elle s'est montrée à la hauteur de la solidarité qu'on attend d'elle et pour laquelle nous ?uvrons.
The Union has proved that it can show the solidarity expected of it and which we work to achieve.
Il était véritablement urgent d'agir et je me réjouis que l'Europe se soit montrée à la hauteur de l'événement.
There was a real urgent need to act, and I am delighted that Europe showed itself to be equal to the task.
Il s' agit là d' un exemple classique de ce que la législation du marché unique ne s' est pas vraiment montrée à la hauteur.
This is really a textbook case of where the single market legislation has not actually delivered.
À plusieurs égards, l'Union européenne s'est montrée à la hauteur des idéaux et des aspirations des pères fondateurs de l'Europe.
In most respects the European Union has lived up to the ideals and aspirations of Europe's founding fathers.
Dans un premier temps, encore sous le choc, l' Union européenne s' est montrée à la hauteur des événements lors du sommet de Bruxelles.
In the immediate aftermath, still in shock, the European Union proved equal to the occasion at the Brussels Summit.
Nous vivons une époque extraordinaire qui réclame des mesures d'exception, et la Présidence française s'est montrée à la hauteur de la tâche.
These are extraordinary times that require exceptional measures, and the French Presidency has been equal to the task.
Moi je pense que l'Europe s'est quand même montrée à la hauteur du défi parce que je trouve que, ici, on parle du milliard pour cette réaction rapide pour sauver les récoltes.
Personally, I think that Europe has shown itself to be equal to the challenge because I believe that we are talking here about the EUR 1 billion for this rapid reaction to save the crops.
On peut également mentionner le problème du Venezuela, face auquel l'Union européenne ne s'est pas montrée à la hauteur des événements, ainsi que l'occasion manquée d'améliorer les relations avec Cuba.
Once again too, leaders and human rights defenders are being done away with. The European Union has failed to rise to the challenge presented by Venezuela, and it has also missed the opportunity of improving relations with Cuba.
Madame la Présidente, une fois de plus, avec les paroles que vous avez prononcées hier et aujourd' hui, vous vous êtes montrée à la hauteur de votre fonction représentative et de votre qualité humaine, je vous en remercie au nom du groupe socialiste.
Madam President, once again you have shown yourself, through your words today and yesterday, to be worthy of your duties as a representative and as a human being, and I thank you on behalf of the Socialist Group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.