News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“montré un vif intérêt” in English
4 examplesÀ nouveau, je souhaite remercier M. Salafranca Sánchez-Neyra et ses collègues, M. Linkohr et d'autres, qui ont montré un vif intérêt à ce propos.
Once again, I wish to thank Mr Salafranca Sánchez-Neyra and his colleagues, Mr Linkohr and others, who have taken such an active interest in this matter.
En ce qui concerne l'audit des exploitations agricoles, de nombreuses délégations ont montré un vif intérêt pour les idées de la Commission, également sur le principe.
With regard to the farm audit, many delegations have generally expressed great interest in the Commission's ideas, again in principle.
Selon moi, la délégation moldove, qui souhaite se rapprocher de l’Union, a montré un vif intérêt à tenter de satisfaire aux normes, mais il y a lieu de s’inquiéter également des influences extérieures éventuelles.
I think the Moldovan delegation that wants to move towards Europe has shown great interest in trying to comply with the standards, but there is also some concern about the influences that might come from outside.
Il est très intéressant de savoir que les régions économiques mentionnées plus tôt dans ce débat ont déjà montré un vif intérêt pour ces travaux et ont déjà demandé, plus ou moins ouvertement, si nous pouvions élaborer quelque chose de similaire avec d'autres entités.
It is very interesting to know that the economic regions already mentioned in this debate are already showing great interest in this work and have already asked, more or less outright, whether we could imagine doing something similar with other entities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
