Mais face à cette catastrophe, les particuliers et les États d’Europe ont montré que l’on pouvait compter sur leur générosité.
In the aftermath of the tsunami disaster, European citizens and States proved that their generosity could be counted upon.
Nous avons ouvert la voie, montré que l'on pouvait agir vite et assuré pour l'avenir qu'une aide européenne peut être attribuée de façon rapide.
We showed how aid can be provided quickly and secured on a durable basis, and that there can be an instant guarantee of European aid.
Le marché unique favorise les échanges commerciaux et la prospérité; certaines grandes sociétés mondiales, comme Airbus dans ma circonscription, ont montré que l'on pouvait réaliser de grandes choses en rassemblant nos ressources industrielles.
The single market promotes trade and prosperity; world-leading companies such as Airbus in my constituency have shown what we can achieve when we pool our industrial resources.