Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“montré qu'ils étaient” in English

12 examples
Ils ont assurément montré qu'ils étaient sur la bonne voie.
They certainly have shown that they are going in the right direction.
Les autres États membres ont montré qu'ils étaient disposés à faire des compromis pour répondre aux préoccupations des Irlandais.
The other Member States have shown their willingness to move to meet Irish concerns.
Le Parlement, le Conseil et la Commission ont montré qu'ils étaient capables de travailler ensemble pour aboutir à un compromis équilibré.
Parliament, the Council and the Commission have shown that they are capable of working together to reach a balanced compromise.
Les députés européens ont montré qu’ils étaient capables d’écouter l’ensemble des points de vue qui ont été exprimés sur cette question importante.
Members of the European Parliament have shown their ability to listen to the spectrum of views that have been voiced on this important question.
Les terroristes islamiques présents là-bas ont d'ailleurs montré qu'ils étaient déterminés à se servir de la pauvreté et de la mauvaise gouvernance pour radicaliser le peuple et diffuser leur message de haine.
In particular, Islamist terrorists in the region have shown a determination to exploit poverty and inadequate governance to radicalise the people and spread their message of hatred.
Les États membres de l' Union européenne ont montré qu' ils étaient déterminés à rendre plus proche des citoyens l' action de l' Union en s' attaquant aux lacunes et aux sujets de préoccupations communs dans la coopération communautaire.
The Member States of the Union showed determination in bringing the work of the Union closer to the people by tackling commonly shared concerns and deficiencies in Union cooperation.
Je me réjouis de la réponse des commissaires, qui ont montré qu'ils étaient disposés à revoir la réglementation de l'Agence maritime européenne, en étendant les pouvoirs de celle-ci à l'intervention dans les incidents de pollution maritime.
I welcome the response of the Commissioners, which showed that they are open to reviewing the regulation of the European Maritime Agency, expanding its powers in the area of intervening in maritime pollution incidents.
Nous étions préoccupés en ce qui concerne les activités antérieures de deux commissaires en particulier, mais des enquêtes nationales portant sur leurs activités ont montré qu'ils étaient innocents et, en l'absence de nouveauté, le Parlement éprouverait des difficultés à poursuivre ces affaires.
Granted there were questions on the past activities of two candidates in particular; but both have been cleared by the national investigations that pertained to their activities and, in the absence of anything new, it would be difficult for the European Parliament to press this issue further.
Expressions with “montré qu'ils étaient”
ont montré qu'ils étaient8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.