Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“montré qu'il existait” in English

9 examples
L’expérience de ces pays a montré qu’il existait des alternatives à ces gaz.
Experience in those countries has shown that there are alternatives to these gases.
Or, la pratique nous a montré qu'il existait plusieurs États tiers qui préféraient importer du bétail vivant.
We know from practical experience that various third countries prefer to import live cattle.
Elles ont montré qu'il existait encore toute une série de positions sur REACH au sein de cette Assemblée, et pourquoi cela ne devrait-il pas être le cas?
The discussion showed that there is still a range of views on REACH in Parliament, and why should there not be?
Plusieurs affaires ont montré qu'il existait, de toute évidence, de la corruption comme des escroqueries, notamment au sein de la Commission européenne - c'est une constatation pour le moins préoccupante.
There have been a number of cases which have shown that both corruption and fraud obviously exist in, amongst other places, the European Commission, which is serious.
Je voudrais remercier les députés qui ont participé à cette discussion utile, qui a montré qu’il existait parmi nous un consensus fondamental sur la nécessité pour l’Union européenne de déployer un maximum d’efforts dans les questions soulevées.
I should like to thank the Members who have participated. This has been a useful discussion, and it has also made clear that there exists a fundamental consensus amongst us on the need for the European Union to exert maximum effort on the issues that have been raised.
Les premières procédures judiciaires ont montré qu'il existait réellement une chance de la développer et, dans ce moment historique, ce Parlement devrait assumer son rôle de caisse de résonance de la population européenne et des personnes concernées.
The initial court proceedings have shown that there is also a real chance of further development, and at this historic moment this Parliament should start to play its role as the sounding-board of the European public, and should look after the interests of the people concerned.
L'expérience en milieu scolaire a montré qu'il existait de nombreuses nouvelles possibilités pour les écoliers qui ne s'adaptent pas avec cette méthode relativement abstraite de la lettre, qui ne trouvent pas cette façon de penser si simple, ou qui pensent carrément autrement.
We know from our experience with schools that there are now many new opportunities for pupils who cannot come to terms with the relatively abstract system of the written word and do not find that way of thinking very easy but who think in a different way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.