News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“montré qu'il était possible” in English
10 examplesCela a montré qu' il était possible de reconnaître ses erreurs et de modifier les règles.
This showed that it is possible to admit to a mistake and then change the rules.
Mais nous avons surtout montré qu’il était possible d’avoir des réglementations plus strictes sans nuire à l’économie.
Above all, we have shown that it is possible to have stricter regulations without causing economic damage.
C’est essentiel, et je crois qu’avec Graz, l’Autriche a montré qu’il était possible de parvenir à d’excellents résultats avec une seule ville.
This is very important, and I believe that with Graz, Austria has demonstrated that you can offer very good performance with a single city.
Quoi qu’il en soit, ce retrait a montré qu’il était possible d’avancer sans violence sur la voie de la paix et du respect du droit international.
In any case, it has shown that it is possible to make progress without violence on the road to peace and compliance with international law.
Ce débat a montré qu’il était possible de trouver un vaste consensus à propos d’une question qui a suscité de nombreuses controverses en première lecture.
This debate has shown that it is possible to find a broad consensus on an issue that provoked a good deal of controversy at first reading.
L'expérience que nous avons retirée du plan budgétaire pour la période 1988-1999 a montré qu'il était possible de mettre en application les budgets annuels sans que des conflits n'apparaissent.
Experience with the financial perspective over the period 1988 to 1999 has shown that annual budgets can perfectly well be implemented without conflict.
Le projet IDEA, mis en œuvre il y a quelques années par la Commission européenne, a montré qu’il était possible de mettre en œuvre un système d’identification électronique individuel dans l’Union européenne.
The IDEA project, implemented a few years ago by the European Commission, demonstrated that it is possible to implement an individual electronic identification system in the European Union.
Plusieurs États membres ont montré qu'il était possible de réduire le budget général tout en conservant des dépenses en faveur de la croissance, en particulier dans le domaine de la recherche et de l'innovation.
Several Member States have shown that you can cut your overall budget while maintaining growth-friendly expenditure, in particular on research and innovation.
En décidant d'adopter un certain nombre d'amendements, le Parlement européen a montré qu'il était possible de pallier en partie aux défaillances que je viens de souligner - mais on est loin d'y avoir totalement remédié.
Through its decision to adopt a number of amendments, the European Parliament has pointed to possible ways of partly, but far from entirely, reducing the deficiencies to which attention has been called.
Il est vrai que chaque État membre a ses propres problèmes, mais le Parlement européen a montré qu'il était possible de surmonter les différences et de se mettre d'accord sur les droits dont bénéficieront tous les citoyens européens.
It is true that each Member State has its own issues, but the European Parliament has shown that differences can be bridged and that we can agree on rights for all European citizens.
Les dix nouveaux pays qui nous ont rejoint nous ont montré qu’il était possible d’opérer des changements structurels et qu’il fallait faire preuve de persévérance pour atteindre les objectifs à long terme que sont la paix, la prospérité et un climat social positif.
The ten new countries that have joined us have demonstrated to us that it is possible to make structural changes and that it is necessary to dare stick to one's guns in order to achieve the long-term goals of peace, prosperity and a good social climate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
