Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“montré qu'il était nécessaire” in English

8 examples
Ces cinq années d’expérience ont montré qu’il était nécessaire d’améliorer les critères de Maastricht.
The experience of five years demonstrates the need to improve the Maastricht criteria themselves.
L'expérience a montré qu'il était nécessaire de réglementer l'économie pour pouvoir atteindre cet objectif.
Experience has shown that economic regulation is needed in order to achieve this goal.
L'analyse des différentes causes de la crise financière a montré qu'il était nécessaire et urgent d'édicter une réglementation relative aux agences de notation.
Analysing the various causes of the financial crisis has shown that there was an urgent need to enact legislation on rating agencies.
Nous voulons appliquer la nouvelle approche. La normalisation a justement montré qu'il était nécessaire de réfléchir ensemble à la manière d'en améliorer le processus.
We want the new approach, and specifically in the area of standards we have seen that it is necessary to reflect together on how we can secure better procedures.
Les derniers développements dans l'économie européenne, notamment en ce qui concerne la Grèce, ont montré qu'il était nécessaire, d'urgence, de renforcer la gouvernance économique en Europe.
The latest developments in the European economy, not least around Greece, have shown that there is a pressing and urgent need to strengthen economic governance in Europe.
La Commission pense également que, dans certains cas, l'expérience a montré qu'il était nécessaire de veiller à ce que les dispositions du règlement soient légèrement adaptées afin de mieux répondre aux besoins.
The Commission also believes that, in some cases, experience has demonstrated the need to ensure that the provisions of the regulation be adapted slightly to provide a better response to needs.
Le champ d’action limité de l’unité commune nous a montré qu’il était nécessaire de créer une structure institutionnelle stabilisée et d’intégrer totalement cette structure institutionnelle dans le cadre juridique communautaire.
The limited scope of action of the Common Unit has shown us the need to create a stabilised institutional structure and to fully integrate this institutional structure within the legal framework of the Community.
(PT) Madame la Commissaire, la conférence de Copenhague a montré qu'il était nécessaire de se préparer pour la prochaine Conférence des parties (CdP) non pas simplement au niveau intérieur, mondial et technique, mais aussi au niveau politique.
(PT) Commissioner, the Copenhagen conference has shown that it is necessary to prepare for the next Conference of the Parties (COP) not just at an internal, global and technical level, but also at a political level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.