Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le cadre citoyens européens s'agit là relations avec première fois derniers mois soins de santé pour toutes entre les états membres européen pour commission et le conseil conseil de sécurité dans le cas besoin d'un dans ce sens

“montré la nécessité d'une” in English

6 examples
La situation actuelle montre la nécessité d'une coopération toujours plus intense avec les pays de la région de la mer Noire.
The current situation demonstrates the need for ever-closer cooperation with the countries of the Black Sea area.
Cet aspect montre la nécessité d'une coopération multilatérale, d'une coopération étroite dans la gestion d'une crise sur la scène internationale.
This proves there is a need for multilateral cooperation, for close cooperation in dealing with crisis at international level.
L'afflux de réfugiés qui a augmenté au cours des dernières années montre la nécessité d'une politique commune dans ce domaine au sein de l'UE, et même à l'échelle mondiale.
The increasing flow of refugees in recent years shows the need for a common refugee policy both within the EU and globally.
Elles ont également montré la nécessité d'une évaluation systématique de nos relations avec les pays tiers qui ne coopèrent pas à la lutte contre l'immigration clandestine dans les zones concernées.
The conclusions confirmed that it is necessary to carry out a systematic assessment of relations with third countries which do not cooperate in combating illegal immigration in the relevant areas.
Cette politique, qui a changé sous l'influence s'une série de crises et d'épidémies graves survenues ces dernières années, a montré la nécessité d'une analyse minutieuse des mesures prises à ce jour.
This policy, which has changed under the influence of a series of severe crises and disease outbreaks that took place over the last few years, has shown that a careful analysis needs to be made of the measures taken to date.
Ces catastrophes ont également montré la nécessité d'une aide coordonnée, efficace, et surtout transparente, pour que tous les Européens continuent de soutenir cette aide et qu'ils en gardent une opinion favorable.
They have also shown that it needs to be coordinated, it needs to be effective and, above all, it needs to be transparent, so that all Europeans continue to maintain their support and their positive view of this aid.
Les évènements en Afrique du Nord ont attiré l'attention une fois de plus sur l'importance d'une politique européenne commune de l'immigration; ils ont montré la nécessité d'une intégration soutenue par des ressources et d'une solidarité européenne.
The events in North Africa have drawn attention once again to the importance of a common European immigration policy, and have shown the need for integration supported by resources and for European solidarity.
Malgré la crise actuelle - comme d'autres l'ont déjà souligné - nous devons faire la même observation qui a déjà été faite par les économistes les plus avancés: l'évaluation de l'impact qui a été entreprise montre la nécessité d'une approche plus clairvoyante et holistique.
Notwithstanding the current crisis - as has already been highlighted - we must make the same observation which has already been made by the most advanced economists: the impact assessment which has been carried out shows the need for a more far-sighted and holistic approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.