News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“montré dans son rapport” in English
6 examplesLe rapporteur l'a montré dans son rapport, mais la situation n'a pas changé, et nous assistons toujours à des surprises désagréables.
The rapporteur stressed this in his report, but it continues to be the case that we come up against unpleasant surprises in this area.
Il convient donc de valoriser pleinement l'instrument de l'article 103, comme la Commission l'a d'ailleurs montré dans son rapport sur l'Europe en tant qu'entité économique à la suite de l'initiative Rasmussen.
The instrument that is Article 103 should be fully implemented, as the Commission demonstrated in its report on Europe as an economic entity after the Rasmussen initiative.
La commission d'enquête en matière d'ESB, à laquelle je voudrais faire part de ma reconnaissance pour son fantastique travail, a montré dans son rapport les négligences de la Grande-Bretagne à la Commission et au Conseil.
In its report, the Committee of Inquiry into BSE - for whose excellent work I would express my great appreciation - has drawn attention to the failings on the part of the United Kingdom, the Council and the Commission.
Malgré les efforts de ce Parlement et de la Commission, comme le rapporteur l'a montré dans son rapport, nous avons enregistré jusqu'à présent peu de progrès dans les travaux qui visent à remplacer l'actuel régime de TVA transitoire par un régime définitif fondé sur le principe du pays d'origine.
Despite the efforts made by this Parliament and the Commission, as referred to by the rapporteur in his report, little progress has been made so far on the activities to replace the present VAT transitional regulation by a final regulation based on tax in the country of origin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
