News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“montré dans le passé” in English
5 examplesElle a toujours montré dans le passé qu'elle exerçait sa charge avec brio et efficacité.
Past Irish presidencies have always been good and effective ones.
Bien au contraire : nous avons montré, dans le passé, que notre pays avait l'un des meilleurs bilans sur tous ces points.
On the contrary, we have shown in the past that our country has one of the best records on all these points, and we intend to keep it that way.
Le Conseil doit renoncer à l'attitude négative dont il a fait montre dans le passé et convenir de la mise en place d'un tel groupe d'examen par les pairs, dans l'intérêt de la sécurité.
The Council must abandon the obstructive attitude it has taken in the past and agree to such a peer review group in the interests of safety.
Le Conseil a montré dans le passé qu'il lui manque cette volonté unanime de travailler réellement à la lutte contre la fraude et à la protection des intérêts financiers de l'Union européenne.
The Council has shown in the past that it is not single minded in this and it has unfortunately also repeatedly shown that it is not always single minded in really working to prevent fraud and to protect the EU's financial interests.
Le premier concerne les autres contributeurs qui n'ont pas montré, dans le passé du moins, les scrupules et la ponctualité qui s'imposaient et dont la Commission européenne a fait preuve pour sa part.
The first concerns the financial contribution from the other donors who, at least in the past, have not shown the necessary sensitivity and consistency that have been shown by the European Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
