Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“montré aucun intérêt” in English

5 examples
Cependant, le dialogue politique actuel en Bosnie ne montre aucun intérêt à y parvenir.
The political dialogue in Bosnia does not, however, indicate any interest in achieving this.
Toutefois, cela n'est pas apparu comme crédible, venant de la part d'une femme politique qui a été Première ministre pendant cinq ans et qui, pendant cette période, n'a montré aucun intérêt pour les problèmes des minorités.
However, this did not sound credible coming from a politician who has been prime minister for 5 years and during that time showed no interest in the problems of the minorities.
Mais lorsque cela tourne mal, il est étrange de voir que le président du Conseil, qui vient en outre d'entrer dans le gouvernement suédois, ne montre aucun intérêt vis-à-vis de cette affaire ou n'en assume pas la responsabilité.
If, however, things go badly, it would be extraordinary if the President-in-Office of the Council, who is also part of the Swedish Government, had no interest in or responsibility for this matter.
Bien qu’en juillet dernier un nouvel investisseur ait clairement exprimé sa volonté d’acquitter la dette nominale de Rafo envers les autorités roumaines, le gouvernement n’a, jusqu’à présent, montré aucun intérêt pour cette offre.
Although in July last year a new investor clearly expressed its willingness to clear Rafo’s nominal debt to the Romanian authorities, until now the Government has not shown any interest in this offer.
Contrairement à ce qui s'est produit en Birmanie, où les dirigeants n'ont montré aucun intérêt pour la population - ce qui est encore le cas aujourd'hui -, le gouvernement chinois a montré qu'il se souciait sincèrement de ses concitoyens.
Unlike in Burma where the rulers did not and do not care, the Chinese Government demonstrably cares for its own people.
On peut s'attendre à ce que les négociations autour d'un nouvel accord sur les données personnelles des passagers du transport aérien soient extrêmement difficiles, les États-Unis n'ayant montré aucun intérêt pour un renforcement de la protection des données.
It is likely that the negotiations on a new passenger name record agreement will prove to be extremely difficult, since there is no evidence of any interest on the part of the United States in improving data protection.
Je suis particulièrement favorable au support et à la promotion des jeunes entreprises car, comme je le souligne parfois, lorsque l’on n’a pas besoin d’argent, la banque se propose de vous en donner et si vous souhaitez des fonds, la banque ne vous montre aucun intérêt.
I am very much in favour of backing and boosting the start-ups because, as I sometimes mention, when you do not need money the bank is interested in giving you money, and if you are interested in money the bank is not interested in you.
Expressions with “montré aucun intérêt”
montré aucun intérêt pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.