C'est capital, car les animaux montent dans le camion à niveau.
That is critical, because then the animals just go into the lorry at ground level.
C'est pourquoi les entreprises qui montent dans le secteur des petites et moyennes entités doivent être fortement encouragées.
Accordingly, up-and-coming enterprises in the small and medium-sized business sector must be strongly incentivised.
Je dirai simplement que notre rôle est d'écouter les inquiétudes - et le mot est faible - qui montent dans un certain nombre d'États au vu des réformes engagées au nom du processus de Bologne.
All I would say is that our role is to listen to the growing worries - and the word is weak - in a number of States in relation to the reforms undertaken in the name of the Bologna process.
Enfin, des interrogations montent dans nombre de pays, dont l'Irlande, sur le rôle que joue l'Europe dans le monde, où l'on attend d'elle qu'elle fasse prévaloir beaucoup plus résolument la force de la politique sur la politique de la force.
Finally, there are more and more questions in many countries, including Ireland, about the role Europe plays in the world, where it is expected to ensure that there is a much stronger emphasis on the force of politics rather than the politics of force.