Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“monte sur” in English

7 examples
Monte sur ton vélo.
Get on your bike.
Monte sur ton cheval.
Get on your horse.
Es-tu déjà monté sur un cheval ?
Have you ever ridden a horse?
Je ne suis jamais monté sur un cheval.
I've never ridden a horse.
Tom est monté sur les montagnes russes.
Tom rode the roller coaster.
Je monte sur le toit quand je veux voir le ciel bleu.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur.
I got on a bicycle and chased after the thief.
Je suis monté sur une chaise pour pouvoir atteindre l'étagère du haut.
I stood on a chair so I could reach the top shelf.
Pour je ne sais quelle raison, il est monté sur la table et s'est mis à chanter.
For some unknown reason, he got up on the table and started singing.
Larry est monté sur ses grands chevaux en croyant que le commentaire de Fred était de mauvais goût.
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
La procédure est toujours la même: le jeune homme monte sur un tabouret, on lui place la corde autour du cou et le nœud se resserre lorsque le bourreau donne un coup de pied au tabouret.
The procedure is always the same: the young man has to climb onto a stool, the noose is placed around his neck, and when the executioner kicks away the stool, the noose pulls tight.
L’UE monte sur ses grands chevaux quand il s’agit de la politique américaine dans le domaine du coton - et elle a de bonnes raisons de le faire -, mais elle se comporte exactement de la même manière, par exemple en ce qui concerne le sucre.
The EU gets on its high horse over the United States’s cotton policy – and, indeed, has good reason for doing so – but it behaves in precisely the same way itself, for example when it comes to sugar.
. - La pression monte sur la Bulgarie et la Roumanie pour s’assurer que leurs peuples soient pleinement soumis aux diktats de l’Union, de manière à pouvoir leur imposer des conditions plus pénibles qui permettront à la ploutocratie d’exploiter plus facilement les travailleurs.
– The pressure on Bulgaria and Romania is mounting to ensure their people are fully subject to the dictats of the ΕU, so that more onerous terms can be imposed which will make it easier for the plutocracy to exploit the workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.