Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“montants proposés par” in English

17 examples
Le Conseil a néanmoins adopté les montants proposés par la Commission pour la reconstruction en Irak.
The Council has, however, adopted the amounts proposed by the Commission for reconstruction in Iraq.
Nous avons également maintenu les montants proposés par la Commission pour les politiques environnementales.
We have also maintained the amounts proposed by the Commission for environmental policies.
Nous sommes opposés à la proposition du rapporteur visant à accroître les montants proposés par la Commission.
We are opposed to increasing the amounts proposed by the Commission, as recommended by the rapporteur.
S'agissant de la sous-rubrique 1b (développement rural), le Conseil a accepté les montants proposés par la Commission.
As regards subheading 1b, dealing with rural development, the Council has accepted the amounts proposed by the Commission.
Nous soutenons en conséquence ses grands axes et nous avons également exprimé clairement notre soutien aux montants proposés par la Commission.
We therefore support its main features and have also clearly expressed our support for the amounts proposed by the Commission.
Nous sommes également parvenus à un large consensus au sujet des montants proposés par la Commission pour les aides de pré-adhésion pour la prochaine période.
We were also able to note a large measure of agreement on the amounts proposed by the Commission for pre-accession aid in the immediate future.
Le Conseil a donc décidé de réduire d’un milliard d’euros les montants proposés par la Commission dans son avant-projet de budget pour la politique agricole commune.
The Council has therefore decided to reduce by a total of EUR 1 billion the amounts proposed by the Commission in its preliminary draft budget for common agricultural policy.
La Présidence a certes réduit les montants proposés par la Commission, mais le taux de croissance par rapport à la période actuelle reste considérable: + 8% de croissance réelle par an.
It is true that the Presidency has cut the amounts proposed by the Commission, but the rate of growth by comparison with the present period remains considerable: 8% growth per year in real terms.
Bien que la rubrique 4 du budget - actions extérieures et politique de développement - soit soumise à une lourde contrainte financière, je crois que les montants proposés par la Commission sont compatibles avec la limite financière.
Despite the fact that the budget’s heading IV ‘External and Development Policy’ faces great financial constraint, I believe that the sums put forward by the Commission are compatible with the financial limit.
Nous devons souligner que les budgets sont provisoires, mais la commission des budgets estime que les montants proposés par la Commission pour cette priorité absolument essentielle ne peuvent être considérés que comme très modestes.
We have to point out that the budget figures are provisional, but the Committee on Budgets does take the view that the amounts proposed by the Commission for this vitally important priority area cannot be regarded as other than very modest.
En ce qui concerne la rubrique 3, relative aux politiques internes, le Conseil a accepté les montants proposés par la Commission pour l'Union à 15 États membres concernant les programmes pluriannuels adoptés selon la procédure de codécision.
As regards heading 3, concerning internal policies, the Council has accepted the amounts proposed by the Commission for the 15-Member State Union relating to multiannual programmes adopted under the codecision procedure.
Enfin, concernant la rubrique 8 «compensations», le Conseil a accepté la totalité des montants proposés par la Commission dans l’APB, ce qui contribuera au respect des conclusions du Conseil européen de Copenhague par les nouveaux États membres.
Finally, as regards heading 8, on compensations, the Council accepted the full amounts proposed by the Commission in the PDB, which will help ensure that the conclusions of the Copenhagen European Council as regards new Member States are properly fulfilled.
Non seulement elles sont arbitraires et injustifiées, mais elles envoient en outre un message très négatif à un moment charnière pour ce secteur. Aussi la commission de la pêche réclame-t-elle que les montants proposés par la Commission dans l'avant-projet de budget soient rétablis.
As well as being arbitrary and unjustified, they send a very negative message at a critical time for the sector, and we in the Committee on Fisheries are therefore asking for the figures proposed by the Commission in the preliminary draft budget to be restored.
Certains chiffres concernant les 10 pays candidats ont été modifiés à la suite de la conciliation, y compris les 100 millions d’euros de paiements additionnels pour le Fonds de cohésion, comparé aux montants proposés par la Commission et le Conseil, à savoir l’amendement 335 du bloc 1.
Some EU-10 figures have been modified as a result of the conciliation, including an additional EUR 100 million in payments for the cohesion fund, compared to the amounts proposed by the Commission and the Council, that is Amendment 335 in block 1.
Néanmoins, pour ce qui est de la sous-rubrique 1A des perspectives financières, qui couvre la politique agricole commune, le Conseil a arrêté des montants qui, de manière générale, sont inférieurs de 200 millions d'euros aux montants proposés par la Commission dans son avant-projet de budget.
Despite this, with regard to sub-category 1A of the financial perspectives, which covers the common agricultural policy, the Council has specified amounts which are generally EUR 200 million lower than the amounts which the Commission had proposed in its preliminary draft budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.