Eu égard aux fonds structurels, le Conseil a également repris les montants proposés dans l'avant-projet de budget de la Commission afin de respecter les décisions d'Édimbourg.
Similarly, for the Structural Funds, the Council has kept the amounts proposed by the Commission in its preliminary draft budget, so as to comply with the Edinburgh decisions.
Lors de la réunion du groupe interinstitutionnel de l'information qui aura lieu plus tard dans la journée, nous devrons réfléchir aux montants proposés dans les amendements et à leurs implications pratiques.
At the meeting of the Interinstitutional Group on Information later today, we must reflect on the amounts proposed in the amendments and the practical implications.
Par ailleurs, le Conseil a rétabli les montants proposés dans l'avant-projet de budget en faveur des lignes budgétaires qui avaient été revues à la baisse en première lecture et qui n'étaient pas concernées par la lettre rectificative.
Moreover, the Council has restored the proposed amounts in the preliminary draft budget for the budget lines which were cut at first reading and to which the letter of amendment refers.