Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“montants maximaux” in English

10 examples
. (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Député, les négociations de Copenhague ont été menées de manière à fixer les montants maximaux consacrés à l'élargissement.
Mr President, Mr Colom i Naval, the negotiations in Copenhagen were conducted in such a way as to result in the maximum amounts for enlargement; indeed, the Copenhagen resolution uses the word 'upper limits'.
Enfin, le Parlement européen donnera l’impression de se battre contre les montants maximaux ou les plafonds alloués à chaque section recensée dans le cadre financier.
The European Parliament will make a show of struggling against the maximum amounts, or ceilings, for each section recorded in the financial framework.
Enfin, je voudrais insister sur la question de la responsabilité, et non seulement en ce qui concerne les montants maximaux qui doivent se rapprocher, selon moi, des montants américains.
Lastly, I would like to stress the issue of liability. Not only in terms of maximum sums insured, which I believe should be similar to those in the United States.
Je constate comme vous que les montants maximaux ont aujourd'hui été fixés à Copenhague, mais les adaptations, disons, de détail qui doivent être effectuées seront définies par un travail commun.
I take the same view as you here: the maximum amounts were decided on in Copenhagen, but decisions on what we might call precise adjustments will have to be a joint effort.
C'est pourquoi la commission propose une hausse sensible des montants maximaux annuels, et ce de 1500 écus pour les véhicules respectueux de l'environnement à 2500 écus pour ceux qui ne le sont pas.
The committee is therefore proposing a substantial increase in the maximum annual charges, to between ECU 1500 for environmentally friendly vehicles and ECU 2500 for polluting vehicles.
La décision de Copenhague utilise le terme "plafonds". Dans les traités d'adhésion, il est à nouveau répété qu'il s'agit des montants maximaux pris en compte pour l'adaptation des perspectives financières.
It is again specified in the accession treaties that these are, as it were, the maximum amounts for the adjustment of the Financial Perspective.
On trouve également l'augmentation des mesures agro-environnementales et des trois autres mesures d'accompagnement à 85 %, ainsi que le doublement des montants maximaux pour les mesures agro-environnementales, si celles-ci concernent les zones sensibles de Madère et des Açores.
They also include the amendments increasing agri-environmental measures in the agricultural sector and the three other flanking measures to 85% and doubling the maximum amounts for agri-environmental measures in the sensitive areas of Madeira and the Azores.
Deuxièmement, la Commission aurait pu saisir cette occasion et effectuer une révision générale du règlement. Elle aurait pu augmenter les montants maximaux des aides octroyées; les amendements du Parlements tentent de régler cet aspect, même s’ils ne vont pas assez loin à cet égard.
Secondly, the Commission could have taken the opportunity to carry out a general review of the regulation and increased the maximum amounts of individual aid payments; this is something that Parliament’s amendments attempt to address, even though they do not go far enough.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.