News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“montants indûment versés” in English
7 examplesQuelque 70% des montants indûment versés n’ont jamais été recouvrés par le budget de l’UE.
Some 70% of monies wrongly paid out have never found their way back to the EU budget.
Pour le recouvrement des montants indûment versés entre 1985 et 1998, il faut encore récupérer 429 millions d'euros.
EUR 429 million in undue amounts have still not been recovered for the 1985-1998 period.
Je me demande à quoi bon renforcer nos efforts de lutte contre la fraude si nous devons attendre des décennies pour recouvrer les montants indûment versés.
I wonder what is the point of trying harder to prevent fraud if we have to wait decades for money that was wrongly paid out to be recovered.
Cela signifie également des efforts supplémentaires dans le domaine du recouvrement du trop-perçu ou des montants indûment versés, qui atteignent la coquette somme de 3 milliards d’euros.
It also means that extra efforts have to be made in the area of reimbursement of funds paid either in excess or in error, which amount to the tidy sum of EUR 3 billion.
Dans sa recommandation de décharge publiée en 1998, le Conseil demandait à la Commission de revoir ses relations avec la banque régionale et de récupérer les montants indûment versés par ladite banque.
In its discharge recommendation published in 1998 the Council called on the Commission to review its relations with the regional bank and recover amounts unduly credited by this bank.
Tout comme le défend ce rapport, je plaide en faveur d'un contrôle plus rigoureux des demandes de financement sur le terrain, d'une évaluation plus détaillée de l'impact des fonds, de l'imposition de sanctions en cas d'irrégularités et de la récupération des montants indûment versés.
As argued in this report, I support stricter control of fund applications on the ground, a more detailed assessment of the impact of the funds, sanctions for irregularities and the recovery of sums unduly paid out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
