Des montants importants sont actuellement consacrés à ces restitutions à l’exportation.
Large sums are at present used for these export refunds.
Au lieu de cela, des montants importants sont remboursés aux États membres sous la forme de rabais.
Instead, large sums are repaid to the Member States as rebates.
En ce qui regarde les accords internationaux, je crois que si des montants importants sont en jeu, alors le Parlement est habilité, conformément à l'article 228 du traité de Maastricht, d'examiner les dossiers sur la base de procédures bien établies avant de donner son assentiment.
I believe that as far as international agreements are concerned, if there are significant amounts of money involved then Parliament is entitled, under Article 228 of the Maastricht Treaty, to full assent procedures.