Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“montants globaux” in English

14 examples
J'ai cité ces montants globaux pour quatre raisons.
I have given these aggregate figures for four reasons.
Il faut donc que ce relèvement du niveau maximal de l’aide s’accompagne d’un relèvement des montants globaux.
Consequently, this increase of the maximum funding level must be accompanied by an increase in the overall appropriations.
Le premier concerne les montants globaux et le deuxième les déficiences au niveau des normes de gestion budgétaire.
One relates to the general amounts and the other to the deficiencies in the rules on budgetary management.
Il est inacceptable que des montants globaux soient fixés unilatéralement dans l'ajustement des perspectives financières.
Global amounts for the adjustment of financial perspectives must not be set unilaterally.
On ne parviendra sans doute à un accord sur les montants globaux affectés aux différentes rubriques des dépenses qu'au cours de la phase finale des négociations.
Agreement on the total amounts under the various expenditure headings will probably not be reached until the final stage of the negotiations.
Les montants globaux qui sont alloués par les fonds européens sont désespérément faibles et ne concrétisent pas la notion d' une véritable politique en faveur des PME.
The total paid out by the European funds in grants is discouragingly low and does not amount to a real policy for the benefit of SMEs.
Bien que les pays d'Amérique latine soient les plus endettés en termes de montants globaux, les pays d'Afrique sub-saharienne se trouvent dans la situation la plus difficile.
Although Latin American countries would be the most indebted in global amounts, it is the sub-Saharam African countries that are in most difficulty.
Nous devons nous y attaquer en améliorant la prévision des exigences de paiement, mais je rejette fermement toute idée selon laquelle les montants globaux pourraient être réduits de quelque façon que ce soit.
We must tackle this by improved forecasting of payment requirements, but I firmly reject any notion that global amounts could in any way be reduced.
La proposition de la Commission aura pour effet direct de concilier la discipline budgétaire qu'impose le mécanisme de garantie et une augmentation sensible des montants globaux des prêts conforme aux conclusions des Sommets de Cannes et de Madrid.
The Commission's proposal will have the indirect result of reconciling the financial discipline imposed by the guarantee mechanism with an appreciable increase in the total amount of loans, in the sense implied by the conclusions of the Cannes and Madrid European Councils.
Étant donné que la proposition de ce rapport s’est éloignée de la position de la Commission (tant de la Commission Prodi que de l’actuelle) et entraînerait une réduction injustifiée et inacceptable des montants globaux, je ne puis voter en sa faveur.
Given that the proposal in this report has moved away from the Commission’s position (both the Prodi Commission and the current one), and would lead to an unjustified and unacceptable reduction in overall amounts, I am unable to vote in favour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.