News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“montants dépensés pour” in English
5 examplesCe registre devrait contenir des informations financières, y compris les montants dépensés pour les activités de lobbying et l'identité des personnes qui financent ces activités.
The register should contain financial information, including the expenditure for their lobbying activities and who finances these activities.
La crédibilité dépend en grande partie des fins auxquelles sont destinées les recettes fiscales disponibles, ce que les gens voient très clairement au travers des montants dépensés pour les organismes administratifs.
Credibility has a great deal to do with the purposes to which available tax revenue is put, and people can see this most clearly in the amounts spent on administrative bodies.
Sans atteindre les montants dépensés pour les immeubles de Bruxelles, le Parlement européen dispose dorénavant d' un siège digne, qui doit appeler tous ceux qui le fréquentent et y travaillent, à la dignité et au sens des responsabilités.
Without matching the huge sums spent on the buildings in Brussels, the European Parliament has, henceforth, a worthy seat which is bound to encourage all those who visit it and work there to act with dignity and with a sense of duty.
Je souhaiterais, à cet égard, poser une question - non pas sur les montants attribués, mais bien concernant les montants dépensés pour le soutien à la démocratie au Belarus l'année dernière et en 2007, exception faite du soutien à la radio.
In connection with this I would like to ask a question - not what sums were allocated, but what sums were spent on support of democracy in Belarus last year and in 2007, not including support for radio?
Les montants sont calculés sur la base de la moyenne des montants dépensés pour le financement du régime spécifique d’approvisionnement au cours de la période de référence 2001 - 2003, et sur la base des plafonds de dépense applicable pour l’aide à la production locale.
The amounts are calculated on the basis of the average of the amounts spent on financing the specific supply arrangements during the reference period 2001 – 2003 and on the basis of the ceilings for expenditure applicable to support for local production.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
