Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“montant total de l'aide” in English

12 examples
Le montant total de l'aide dans ces cas s'élève à 11 millions d'euros et ciblera 3 663 travailleurs licenciés.
The total amount of support in these cases amounts to EUR 11 million and will target 3 663 redundant workers.
En 2006, le montant total de l'aide communautaire apportée par la Commission et les États membres s'élevait à 688 millions d'euros.
In 2006 the total amount of Union assistance from the Commission and the Member States was EUR 688 million.
Sur le montant total de l'aide publique au développement, la proportion de fonds alloués à l'agriculture est tombée de 17 % en 1980 à 3,8 % en 2006.
Out of the total amount of official aid for development, the funds allocated to agriculture have fallen as a proportion from 17% in 1980 to 3.8% in 2006.
D'après Global Witness, en 2008, l'Afrique a exporté pour 393 milliards d'USD de pétrole et de minerais, ce qui correspond à neuf fois le montant total de l'aide reçue par ce continent.
According to Global Witness, in 2008 Africa exported USD 393 billion worth of petroleum and minerals, which corresponds to nine times the total amount of aid that the continent received.
Au total, l'aide de l'Union européenne se monte à 85 millions d'euros alors que les Nations unies chiffrent le montant total de l'aide mondiale à 115 millions d'euros seulement, y compris les fonds européens.
The European Union and its Member States have provided a total of EUR 85 million in aid, whereas the UN contribution brought the overall international package to only EUR 115 million, including the European funds.
En matière de renforcement des capacités, outre les négociations commerciales, l’UE - c’est-à-dire la Commission et les États membres combinés - offre plus de 50% du montant total de l’aide mondiale en faveur du commerce.
Beyond trade negotiations, in the area of building capacity, the EU – which is to say the Commission and Member States combined – provides more than 50% of the overall trade-related assistance funded worldwide.
Au niveau international, l'Union européenne a insisté sur la nécessité d'accroître le montant total de l'aide afin d'atteindre l'objectif approuvé à l'échelon international de consacrer 0,7 % du PNB à l'aide au développement.
In the international sphere, the EU considered it important to emphasise the necessity of increasing total aid to the level of the internationally approved objective, which is to spend 0.7% of GDP on development aid.
(FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, pour la première fois dans l'histoire, dans notre histoire - et vous l'avez rappelé - le montant total de l'aide publique européenne au développement a diminué.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, for the first time in history, in our history - as the Commissioner said - the total amount of public European development aid has fallen.
Oxfam a présenté aujourd' hui un rapport dans lequel on part du principe que la diminution du prix de ces matières premières coûte davantage aux pays en développement que le montant total de l' aide au développement qu'ils reçoivent.
Oxfam presented a report today in which it is assumed that the reduction in those prices of raw materials costs the developing countries more than the total amount that they receive in development aid.
Le montant de 379 milliards de dollars que recevra le Pentagone l'année prochaine, s'il n'en tient qu'au président Bush, est largement supérieur à sept fois le montant total de l'aide au développement octroyée dans le monde entier l'année passée.
The amount of USD 379 billion which, if it were up to President Bush, is being earmarked for the Pentagon next year is more than seven times the total amount of development aid spent last year worldwide.
Pour l'assistance économique que nous développons dans la région car, comme vous le savez, l'Union européenne est dans une très large mesure le principal bailleur de fonds: notre exacte contribution au montant total de l'aide financière dans la région s'élevait à 53 % au cours des dernières années.
As you will be aware, the economic aid we provide to the region makes the European Union by far the principal contributor - we represent precisely 53 % of the total financial aid provided to the region in recent years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.