Je tiens à souligner que les 300 millions d'euros alloués par l'Union européenne représentent un montant supérieur à celui de toutes les années précédentes.
I want to press home the point that the EUR 300 million given by the European Union amounts to more than that given in all previous years.
Pour cette ligne budgétaire, nous avions demandé en commission un montant supérieur à celui qui a finalement été octroyé, mais dans l'ensemble, comme je l'ai dit auparavant, nous sommes satisfaits et nous espérons l'approbation finale.
For this budget heading we in the committee had asked for a larger amount than was allocated in the end, but all in all, as I said before, we are satisfied and we are hoping for final approval.
L'Assemblée avait proposé l'octroi d'un montant supérieur à celui de 55 millions d'euros proposé par la Commission ; nous souhaitions que la Commission fasse un effort supplémentaire et il était donc normal de demander un montant supérieur.
Parliament had proposed a higher amount than the Commission's proposal of EUR 55 million, and we of course wanted the Commission to make an additional contribution, so it was natural to ask for more money.