Ils n'atteignent même pas le montant prévu dans le cadre financier pluriannuel 2007-2013, qui était déjà totalement insuffisant.
They even fall short of the amount planned in the Multiannual Financial Framework 2007-2013, which was already totally inadequate.
L'autre problème, ce sont les dépenses administratives, qui devraient dépasser de 66 millions d'euros le montant prévu dans les perspectives financières.
Another problem is administrative expenditure, which exceeds the financial perspectives by EUR 66 million.
Néanmoins, le cadre global, comme nous le savons, n’a finalement pas permis d’utiliser le montant prévu dans les perspectives financières pour 2004-2006.
Nevertheless, the overall framework, as we know, ultimately made it impossible to use the amount provided for in the Financial Perspectives for 2004-2006.
Il ne sera même pas nécessaire de recourir au montant prévu dans le budget destinés aux versements pour les prêts au cours de l'exercice - 338 millions d'écus en 1998.
It would not even be necessary to draw on the amount allocated in the budget for loan endowments during that financial year, which is to say ECU 338 million in 1998.
Nous avons voté en faveur de cet accord final, car le Parlement est parvenu à garantir 40 millions d'euros de plus que le montant prévu dans la position commune du Conseil.
We voted for this final agreement because Parliament secured a EUR 40 million increase above the amount provided for in the Council Common Position.
Le montant prévu dans le budget de cette année était de EUR 30 millions ; le montant prévu dans l'APB était de EUR 40 millions et le montant issu de la première lecture du Conseil est de EUR 47,5 millions.
The amount in this year's budget was EUR 30 million; the amount in the PDB was EUR 40 million and the amount entered in the Council's first reading is EUR 47.5 million.