Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“montant forfaitaire” in English

8 examples
Nous devons, par exemple, créer une sorte de montant forfaitaire.
We need, for example, to create something like a flat rate.
L'idée de s'acquitter du paiement d'un montant forfaitaire par des tranches annuelles est une possibilité.
The idea of annual instalments for the payment of one-off amounts is a possible solution.
Au lieu d'allouer un montant forfaitaire au gouvernement du pays concerné, on se préoccupe davantage des mesures scientifiques et techniques.
Instead of just a lump sum going to the government of the country concerned, there is increasing concern for scientific and technical measures.
Naturellement, les redevances de navigation aérienne sont estimées sur la base d'un montant forfaitaire, bien que, en fin de compte, les prix doivent être "tout compris".
Naturally, air traffic control prices are estimated on a flat-rate basis - although, at the end of the day, prices must be comprehensible.
L'idée d'offrir à un État membre la possibilité d'introduire un modèle régional est une chance pour ce dernier de progresser vers un montant forfaitaire et j'ai expliqué à diverses reprises pourquoi je pense que c'est important.
The idea of giving a Member State the possibility to introduce a regional model is a chance for them to go further towards a flat rate and I have explained on various occasions why I think this is important.
Elle constitue donc un pas vraiment important car les entreprises bénéficieront du droit automatique d'exiger le paiement d'intérêts de retard et d'obtenir un montant forfaitaire minimum de 40 euros à titre d'indemnisation des frais de recouvrement de la créance.
This is a truly important step because enterprises will be granted the automatic right to demand the payment of overdue interest and also obtain a fixed minimum amount of EUR 40 as compensation for the costs of recovering the debt.
Citons par exemple le passage à un montant forfaitaire par zone pour les paiements directs, le redéploiement du financement au second pilier, ainsi que le type de modulation envisagé pour cela ou encore la nécessité de développer un système de gestion des risques.
One example is the move to an area-based flat-rate for direct payments, another is redeployment of financing to the second pillar and the type of modulation envisaged for this; yet another is the need to develop a risk management system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.