News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“montant des aides d'état” in English
6 examplesIl serait bon que la Commission publie un registre qui fasse état du montant des aides d'État par État membre.
I think it would be a good idea if the Commission published a register specifying the amount of state aid per Member State.
La commission propose de rendre cela plus transparent afin qu'une tierce partie puisse connaître le montant des aides d'État.
The committee's proposal is that we should make things more transparent, so that third parties are able to see the extent of state aid.
Un accès Internet facilite cela car il permet à l'entreprise concernée de vérifier elle-même le montant des aides d'État et en plus, je l'espère, de déposer plainte facilement auprès de la Commission également via Internet.
Internet access will help, because in that way the company concerned will be able to check the level of state aid for itself. It will also have, or so I hope, the opportunity to complain to the Commission in a simple way via the Internet.
J'y suis très attaché parce que la Commission a malheureusement été incapable de fournir au Parlement et aux autres institutions de l'Union européenne des informations sur le montant des aides d'État au cours des dernières années.
I attach particular importance to it because, unfortunately, the Commission has proved incapable of providing Parliament and the other Community institutions with information on the amount of state aid granted over the last few years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
