Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“montant de l'indemnité” in English

6 examples
Elle ne dépend pas du montant de l'indemnité parlementaire dans chaque pays.
The level of compensation is not related to the amount of the parliamentary allowance in each country.
Ces dix dernières années, j'ai été de ceux qui ont fait en sorte de doubler le montant de l'indemnité accordée aux collaborateurs par rapport à ce qu'elle était en 1989.
Over the last ten years, since 1989, I have been one of the people who have secured a more than 100 % increase in the flat-rate allowance for assistants.
Ainsi, l'accord de Montréal de 1966 portait à 75.000 dollars le montant de l'indemnité pour toutes les compagnies dont la destination, l'origine ou les escales étaient situées aux Etats-Unis.
For example, the Montreal Agreement of 1966 increased the limit to USD 75 000 for all flights to, from, or with a planned stopover in the United States.
Il existe un assez large consensus sur le fait qu'il faudrait privilégier cette approche dans le secteur des cultures arables, nonobstant l'ampleur de la réduction du prix d'intervention et du montant de l'indemnité compensatoire.
There is actually quite wide-ranging agreement that this approach should be pursued in the domain of crop farming, irrespective of the size of the reduction in the intervention price and the amount of compensatory aid.
L'insuffisance de ce système de responsabilité subjective et l'absence d'un mécanisme automatique d'adaptation du montant de l'indemnité ont donné lieu à une action unilatérale de la part de nombreux États, parties contractantes, tendant à augmenter les limites établies.
The inadequacy of this system of subjective liability and the lack of an automatic mechanism for adjusting the amount of compensation paid have given rise to unilateral action on the part of many signatory states, whereby the limits established have been raised.
Je rappelle que nous avons fait, en ce qui nous concerne, des propositions sur le montant des indemnités journalières, sur le montant de l'indemnité kilométrique, sur les conditions de remboursement des voyages et sur les conditions de remboursement des voyages intermédiaires.
I recall that, as far as we are concerned, we made proposals on the amount of the daily allowances, on the amount of the mileage allowance, on the conditions for reimbursement of travel expenses and on the conditions for reimbursement of intermediate travel expenses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.