Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“montant de l'amende” in English

10 examples
Les supporters de football dans certaines parties de l'Union ont fortement critiqué, je le sais, le montant de l'amende - 1000 euros.
I know that football supporters in parts of the Union have strongly criticised the size of the EUR 1, 000 fine.
Pouvez-vous me dire sur quelle base vous avez chiffré le montant de l'amende à 16,7 millions d'euros, chiffre qui me paraît faramineux?
Can you tell me on what basis you set the fine at EUR 16.7 million, a figure that I believe is astronomical?
C'est pourquoi lorsque la Commission prend de telles sanctions, elle devrait toujours tenir compte des conditions et adapter au moins le montant de l'amende à celles-ci.
If then, the Commission wants to avail itself of such penalties, it must always take the conditions into account and keep at least the amount of the penalty in line with them.
En ce qui concerne le montant de l'amende, il faut prendre en considération le fait qu'il est fixé en fonction de la gravité de l'infraction et des circonstances aggravantes.
With regard to the size of the fine, it must be borne in mind that it is set in accordance with the seriousness of the violation and with the aggravating circumstances.
Selon moi, dans les cas où un État membre n'applique pas la législation, nous devons suivre une procédure d'infraction, comme nous le faisons actuellement, et c'est à la Cour de décider du montant de l'amende.
In my opinion, in the case of Member States' failure to enforce legislation, we should follow the legal infringement procedures that we follow, and it is the Court which decides on the fine.
En effet, les règles à suivre en cas d'infraction grave à la réglementation sociale varient selon l'État membre, que ce soit au niveau du montant de l'amende, de la nature ou de la catégorisation des sanctions. Une plus grande harmonie est donc nécessaire.
The rules applicable in the case of serious infringements against the social rules vary considerably in each Member State with regard to the value of fines and the nature and categorisation of penalties, making greater harmonisation necessary.
Le système de sanctions proposé garantira la gradation et l'égalité de traitement entre les États membres parce que le dépôt portant intérêt, le dépôt ne portant pas intérêt et le montant de l'amende comporteront tous une composante fixe égale à 0.2 % du PIB.
The system of sanctions proposed will ensure graduation and equal treatment between Member States, because the interest-bearing deposit, the non-interest-bearing deposit and the size of the fine will all be composed of a fixed component that equals 0.2% of GDP.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.