Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“montant correspondant” in English

17 examples
La plupart des sites d'achat de bonne réputation assurent que dans ce cas ils ne débitent pas le montant correspondant.
Most reputable shopping sites ensure that money is not taken from an account.
Cela aurait été le cas si le dénommé instrument de flexibilité avait été mobilisé et si les dépenses de l’UE avaient été augmentées d’un montant correspondant.
That would have been the case if the flexibility instrument, as it is called, had been activated and EU expenditure had been increased by a corresponding amount.
Techniquement, 9 % du montant correspondant à 65 % de la valeur nominale des prêts sont virés au Fonds de garantie pour les prêts de la Banque d'investissement.
Technically 9% of the sum for EIB loans should be transferred from the reserve into the Guarantee Fund, a figure representing 65% of the nominal value of the loans.
Dans le cas où une partie des fonds reviendrait au budget communautaire, le montant correspondant devrait être inscrit en recettes conformément à la procédure budgétaire applicable.
If part of the funds reverted to the Community budget, the amount involved would have to be entered as revenue, in accordance with applicable budget procedure.
Nous demandons par conséquent qu'à côté des 225 millions d'ECU actuellement alloués à la fusion nucléaire un montant correspondant soit également affecté aux énergies renouvelables.
That is why we ask that on top of the ECU 225 million currently allocated to nuclear fusion, the same amount be allocated to renewable energy resources.
Je refuse de croire qu'un seul dirigeant politique européen puisse bloquer l'élargissement à la suite d'une polémique sur un montant correspondant à moins d'1 pour mille de la production.
I refuse to believe that any political leader in Europe wants to block the enlargement due to disputes over an amount that is less than one thousandth of production.
En vertu de cet accord, les pays les plus parcimonieux devront participer à raison d'un montant correspondant à la moyenne communautaire actuelle, mais nous devons avoir des ambitions plus élevées.
This agreement means that the most tight-fisted countries must make a contribution corresponding to the current EU average. The level of ambition must be higher, however.
Le Conseil a inscrit des crédits d'engagement d'un montant de 170 millions d'euros sous la rubrique 2 dans le projet de budget et décidé d'avoir recours à l'instrument de flexibilité pour le montant correspondant.
In this respect, the Council has included EUR 170 million of commitment appropriations under Heading 2 of the draft budget and has decided to use the flexibility instrument for the corresponding amount.
En premier lieu, nous acceptons la diminution progressive pendant cinq ans des aides à la transformation pour qu'elles soient fixées au montant correspondant aux aides aux clémentines au cours de la campagne 2000-2001.
Firstly, we accept the gradual reduction of processing aid over five years until it is set at the level of aid for clementines in the season 2000-2001.
Cela vaut également pour les rapports sur les fraudes et les irrégularités qui coûtent aux contribuables de l'UE environ 40 milliards de couronnes suédoises par an, soit un montant correspondant au double de la cotisation suédoise dans l'UE.
Not least among these are all the reports of fraud and irregularities, which are costing the EU taxpayers some 40 billion a year in Swedish money, i.e. a sum corresponding to double the Swedish membership contribution to the EU.
L'amendement se présente comme suit: à l'annexe I, le nouveau montant figurant au point B "pays voisins et partenaires" devrait être de 13 664 000 000 et le montant correspondant au sous-plafond relatif aux "pays méditerranéens" de 9 700 000 000.
The amendment is as follows: in annex 1 the new figure for item B 'Neighbourhood and Partnership Countries' should read 13 664 000 000, with the figure for the sub-ceiling for 'Mediterranean countries' 9 700 000 000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.